Jaunumi

Velsas Nacionālā bibliotēka iegādājas Hywel Dda rokraksta likumus par 541 250 mārciņām

Velsas Nacionālā bibliotēka iegādājas Hywel Dda rokraksta likumus par 541 250 mārciņām

Svarīgs viduslaiku velsiešu rokraksts nāk mājās pēc tam, kad Velsas Nacionālā bibliotēka un Mantojuma loterijas fonds apvienoja resursus, lai vakar būtu izsolē Londonā uzvarējušais solītājs.

Bostonas Hywel Dda likumu rokraksts tika pārdots par 541 250 mārciņām. Bibliotēka demonstrēs pirkumu sabiedrībai īsai izstādei - no 23. jūlija līdz 10. augustam -, un pēc tam tā tiks nodota bibliotēkas konservatoru pārziņā un tiks digitalizēta. Šim procesam vajadzētu būt pabeigtam līdz 2012. gada beigām. Pēc tam MSS tiks glabāta Velsas Nacionālajā bibliotēkā Aberystvītā, līdzās citiem tā laika rokrakstiem, un tā faksimili un digitālie aizstājēji būs ārkārtīgi pieejami.

ierodas Velsas mājās pēc tam, kad Velsas Nacionālā bibliotēka (NLW) šodien (2012. gada 10. jūlijā) veiksmīgi nosolīja izsolē Sotheby’s Londonā ar mantojuma loterijas fonda (HLF) finansiālu atbalstu.

Retais 14. gadsimta viduslaiku rokraksts ir kabatas formāta grāmata, kas rakstīta viduslaiku velsiešu valodā un ar krāsainu apdari, ir viens no agrākajiem šāda veida rokrakstiem, kāds jebkad ir ticis piedāvāts publiskā pārdošanā, un kuru Masačūsetsas Vēstures biedrība izsolīja, iespējams, sākumā rokrakstu dāvināja no Velsas emigrantiem.

Hywel Dda likumi ir sen iedibināts aprakstošs termins, kas aptver vietējos Velsas likumus, kas tika kodificēti 10. gadsimtā Velsas dienvidrietumos. Pārdzīvojušos tekstus var atrast aptuveni 30 rokrakstos, kas datēti ar 13. - 16. gadsimtu velsiešu un latīņu valodā.

Šis nelielais pergamenta apjoms ir ļoti agrs piemērs galvenajam tekstam Velsas likumu vēsturē, un to būtu izmantojis ceļojošais tiesnesis Dienvidvelsā 14. gadsimtā. Tas piedāvā jaunu logu Velsas identitātes un kultūras dzīves attīstībai.

Atšķirībā no vairuma citu Velsas viduslaiku rokrakstu, Bostonas rokrakstā ir ar roku rakstīti papildinājumi, kas pierāda tā izmantošanu kā darba likuma tekstu. Tas ir daudz tuvāks tā laika likuma realitātei un praksei un piedāvā daudz iespēju svarīgiem jauniem pētījumiem.

Viduslaiku velsiešu rokrakstu iegādes iespējas ir ārkārtīgi reti, ko Sotheby’s raksturo kā “gandrīz leģendāras”. Paredzamā vērtība ir no 500 000 līdz 700 000 sterliņu mārciņu, Velsas Nacionālā bibliotēka pieprasīja HLF ātras iegādes stipendiju, lai iegādātos trauslo rokrakstu un pēc vairāk nekā 200 gadu prombūtnes to nogādātu Velsā.

Mantojuma loterijas fonda Velsas komitejas priekšsēdētājs doktors Manons Viljamss sacīja: “Šī izsole bija vienreizēja iespēja mājās nogādāt kādu no Velsas patiesajiem dārgumiem, un es priecājos, ka mēs spējām rīkoties ātri un nodrošināt nepieciešamo. finansējumu, lai tas notiktu.

“Velsas Nacionālā bibliotēka ir dabiska mājvieta šim retajam rokrakstam, un eksperti tagad var to izpētīt un interpretēt, nodrošinot, ka to labāk saprot pirmo reizi. Līdztekus jaunu mācīšanās iespēju nodrošināšanai esošajam personālam ir arī mācekļu plāni iesaistīties jaunu pētījumu izstrādē un iegūt speciālistu prasmes, vienlaikus nodrošinot šo svarīgo Velsas vēstures gabalu nākotnē. Brīvprātīgajiem būs arī aizraujošas iespējas iesaistīties visa projekta garumā ”

Mantojuma loterijas fonda piešķirtā summa 467 000 mārciņu nozīmēs to, ka bibliotēka var veikt svarīgus saglabāšanas darbus, izveidot kopijas pastāvīgai demonstrēšanai un digitalizēt rokrakstu, kas nodrošinās digitālu piekļuvi visā pasaulē. Ir arī plāni izglītības un brīvprātīgā darba iespēju programmai un tūrisma izstādei.

Rokraksts tiks pilnībā apstrādāts, ieskaitot lapu iesiešanu, izkropļoto dzimumlocekļa saplacināšanu un tīrīšanu, asaru labošanu, trauslo iniciāļu nostiprināšanu un atkārtotu iesaiņošanu simpātiskākā materiālā.

Velsas Nacionālās bibliotēkas bibliotekārs Endrjū Grīns piebilda: “Bibliotēka ir ļoti gandarīta, ka ir nodrošinājusi šī rokraksta iegādi, un ir ļoti pateicīga Mantojuma loterijas fondam (un citiem atbalstītājiem, tostarp Velsas valdībai un Nacionālo bibliotēku draugiem ) par viņu dāsno atbalstu. Bez mantojuma loterijas fonda atbalsta šis rokraksts gandrīz noteikti būtu zaudēts Velsas un citu valstu iedzīvotājiem citai paaudzei.

“Tagad ar rokrakstu tiek pievienota svarīga daļa no šī perioda un šī temata, un tas piedāvās iespēju aplūkot šo dārgumu ne tikai oriģinālā, bet gan zinātniekiem, bet visu vecumu bērniem un cilvēkiem. veidlapu Aberystwyth, bet visā Velsā, izmantojot faksimila kopiju, un visā pasaulē, izmantojot digitālo kopiju, kuru mēs gatavojamies tīmeklim. ”

Avots: Velsas Nacionālā bibliotēka


Skatīties video: Nacionālā bibliotēka (Oktobris 2021).