Podcast apraides

Slēptās mūzikas atklāšana Mīlestības bestiārā

Slēptās mūzikas atklāšana Mīlestības bestiārā

Amerikas Viduslaiku akadēmijas gadskārtējā sanāksme vakar sākās ar Elizabetes Evas Leachas no Oksfordas universitātes galveno ziņojumu, kurā viņa atklāj, kā viduslaiku tekstā var atrast mūzikas pēdas, kas savulaik būtu bijušas ļoti acīmredzamas. mūsdienu lasītājiem, taču mūsdienu auditorijai to būtu grūti pamanīt.

Darbā “Ričards de Fournival Across the Disciplines” tiek apskatīts 13. gadsimta zinātnieks Ričards de Fournival, kurš bija labi pazīstams ar saviem dzejnieka un mūziķa darbiem un kurš vienlaikus rakstīja par alķīmiju un kalpoja kā personīgais ķirurgs. karalim Filipam Augustam. Viņa slavenākais darbs bija Bestiaire d’amour Mīlestības bestiārs - franču prozas darbs, kurā mīlestības vēstule apvienota ar bestiari.

Leach atklāj, ka, lai arī šajā darbā jūs nevarat atrast nevienu nošu pierakstu, Mīlestības bestiārs ir piepildīta ar atsaucēm uz mūziku, kaut ko tie, kas to lasīja 13. gadsimtā, būtu ātri redzējuši, bet par ko mēs 21. gadsimtā nezinātu.

Viens no veidiem, kā tas tiek darīts, ir dažādu dzīvnieku uzrādīšana lopu novietnē. Fournival neizvēlas parastās radības, kas atrodamas šāda veida darbos, bet izvēlas tās, kas pazīstamas ar viņu radītajiem trokšņiem, piemēram, gailis un ēzelis, kurus arī ir briesmīgi klausīties, kā arī vilks, krikets un gulbis . Teksts izskaidro, kā krikets pārāk daudz dzied, izraisot tā izsalkušu un varbūt nomirtu badā. Tikmēr “gulbja dziesma iztukšo izsalkuma toposus un vienkārši apgriež dziedāšanas un nāves attiecības, tāpēc nenovēršamā nāve mudina dziedāt un tādējādi skaista dziesma liecina par parakstītāja nenovēršamo nāvi”.

Visredzamākā dziesmu atsauce Mīlestības bestiārs kad stāstītājs citē rindas no nesen uzrakstītas dziesmas, lai atbalstītu viņa uzskatus par vienlīdzības nepieciešamību mīlestībā. Rindas ņemtas no 1230. gadu dziesmas, kuru sarakstījis franču trubadūrs, vārdā Bernarts de Ventadorns, kaut arī Fournival tās nedaudz samānījis, iespējams, ar nodomu.

Mūzikas galīgā iekļaušana tekstā notiek gada beigās Mīlestības bestiārs, kur autors pievieno atturību, kas paver labi zināmu daudzbalsīgu motetu:

Žēlsirdība, no kuras es
gaidītā palīdzība un palīdzība
tālu no manis.

Leach paskaidro:

Ārpus Mīlestības bestiāra šīs trīs rindas turpina kļūt par četrpadsmit rindu dzejoli, kas ir muzicēta. Apstrīdams, ka refrēna muzikālais raksturs palīdz atmiņā visu tekstu. Es izmantošu dažus mūsdienīgus piemērus, lai parādītu, kā darbojas atteikšanās no citēšanas: Ja es teiktu “nožēlu, man ir bijuši daži”, jūs varētu domāt - vai pat dziedāt, vismaz savā galvā -, bet tad arī atkal maz ko pieminēt ”. Vai arī “Mirgot, mirgot, maza zvaigznīte” var novest pie “kā es domāju, kas tu esi ...” utt.

Šādā veidā Ričards de Furnivāls saviem lasītājiem, kuri bieži auditorijai lasīs savu tekstu, sniedz vietas, kur var iznākt mūzika. Leach to atrod

Mīlestības Bestiary parāda, kā mūzika sniedz intertekstuālu un zemtekstu informāciju apgaismojumam, prozai un citātiem. Tas, ka mūzika to varēja izdarīt, neprasot sava veida apzīmējumus, bija svarīgi, lai izraisītu skaņas no sākotnējās auditorijas atmiņām. Šis mūzikas pierakstu trūkums nozīmē, ka šāda veida muzikalitātei ir viegli klusēt mūsdienu akadēmisko disciplīnu kontekstā; ieguvums, apmeklējot dziesmas, kuras rada neizdziedāts teksts, ir potenciāli liels.

Elizabetes Evas Leaches, kas ir Oksfordas universitātes mūzikas profesore, bloga ierakstos ir vēl kāda informācija. Ričarda de Fournivalna mīlestības bestiari un Atturas nepāra vietās. Viņai var sekot arī čivināt @eeleach

# maa15 Plenārsēde šeit pēc 40 minūtēm. Pašlaik mans klēpjdators projektoram dod aukstu plecu ... pic.twitter.com/SAQ346Pp98

- Elizabete Eva Leach (@eeleach) 2015. gada 12. marts

Bijām gatavi, ka tas sāksies # maa15 ar @eeleach, runājot par Ričardu de Fournival pic.twitter.com/j6U9Jccz3g

- mūsu vietne (@Medievalists) 2015. gada 12. marts

# maa15 # maa2015 Ričards de Fournival – garīdznieks, kurš pārvietojās starp žanriem; meklē “slēptu, bet visaptverošu” mūziku un vizuālos aspektus.

- Courtney E. Rydel (@cerydel) 2015. gada 12. marts

# maa15 # maa2015 1) Dziesma kā nerakstoša skaņa 2) Dziesma kā autoritāte 3) Dziesma kā interpretācija

- Courtney E. Rydel (@cerydel) 2015. gada 12. marts

# maa15 # maa2015 Riharda de Fournival uzmanības centrā liriskas balss pārdomas literatūras zinātniekam, kurš lieto. domā par “balsi” savādāk

- Courtney E. Rydel (@cerydel) 2015. gada 12. marts

# maa15 # maa2015 Lielākā līdzņemšana: mūzika literārajos tekstos var būt latentā, “klusi” bez apzīmējumiem. Fantastiska saruna! @eeleach

- Courtney E. Rydel (@cerydel) 2015. gada 12. marts


Skatīties video: Mazais Princis u0026 DaGamba - Zemenes . (Janvāris 2022).