Podcast apraides

Džona Gowera rokraksts identificēts

Džona Gowera rokraksts identificēts


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Džons Govers, kurš tiek uzskatīts par vienu no viduslaiku Anglijas izcilākajiem dzejniekiem, atstāja vairākus ievērojamus darbus. Zinātnieks tagad ir spējis identificēt dzejoļus, kas rakstīti ar viņa paša roku, ieskaitot skaudru gabalu par to, kā viņš kļūst akls.

Šie Sebastiana Sobeckija atklājumi ir atrodami rakstā “Ecce patet tensus: Trentham Manuscript, Miera slavēšanai, un John Gower’s Autograph Hand ”, kas publicēts jaunākajā Speculum numurā. Groningenas universitātes viduslaiku angļu literatūras un kultūras profesors Sobeckis atklāj, ka ir atklājis, ka Britu bibliotēkas papildu MS 59495, kas pazīstams kā Trentemas rokraksts, būtu piederējis Džonam Goweram līdz viņa nāvei 1408. gadā. Turklāt viņš uzskata, ka viens no rakstu mācītājiem, kurš sagatavoja rokrakstu, bija pats Gower.

Sobecki mūsu vietnei stāsta: “Es jau pāris gadus strādāju un izslēdzu darbu Miera slavēšanai kad es nolēmu pārbaudīt Trentemas rokrakstu Britu bibliotēkā. Īsumā, manus secinājumus padarīja iespējama atšķirība starp digitalizētajiem attēliem un fizisko rokrakstu vai, drīzāk, ar to, ko digitalizācija nevarēja uztvert: man bija nojauta par pēdējiem diviem īpašumraksta vārdiem folio 42r, bet tikai tad, kad atlocīju suņa ausu uz tā folija, es atradu pilnu uzrakstu - “Will Sanders un Just D P.”. Tad man vajadzēja tikai pāris dienas, lai atpazītu Saundersu un saprastu, ka viņš ir atbildīgs par Sv. Marijas Overijas - Sautvorkas klostera, kurā Gower pavadīja pēdējos dzīves gadus, izšķīdināšanu.

“Visbeidzot, vēl vienas nedēļas laikā es sāku domāt par šī atraduma sekām, un tad es sapratu, ka šis rokraksts noteikti bija jāpaliek pie Gowera līdz viņa nāvei un ka tāpēc pēdējam rakstvedim, kas tajā ierakstīja, ir jābauda zināmā mērā autoru apstiprinājums. Kad es paskatījos uz šī rakstu mācītāja roku un viņa vienīgo, tikpat īso, britu bibliotēkas kokvilnas MS Tiberius A IV roku, rokraksts man šķita nedrošs un raksturīgs redzes problēmām. Tieši tad man ienāca prātā, ka es, visticamāk, esmu identificējis Govera autogrāfu. ”

Rakstā Sobeckis apgalvo, ka Trentemas rokraksts sākotnēji tika rakstīts, lai to iesniegtu Henrijam IV, kurš nesen bija gāzis Ričardu II un kļuva par Anglijas karali. Gower cerēja ietekmēt jauno karali un viņa dzejoli Miera slavēšanai iestājās par to, lai Henrijs atjaunotu pamieru ar Franciju. Tomēr, kad Henrijs 1400. gada 18. maijā piekrita divdesmit astoņu gadu pamieram, šis projekts "zaudēja steidzamību", un rokraksts beidzās ar paša angļu dzejnieka grāmatu.

Sobeckis turpina paskaidrot, ka viens no diviem rakstu mācītājiem, kas uzrakstīja rokrakstu, visticamāk, bija Džons Govers un ka viņš ar savām rokām pievienoja divus dzejoļus. Tas būtu noticis starp 1400. un 1402. gadu - periodu, kad dzejnieks lēnām kļuva akls, iespējams, kataraktas rezultātā.

Viens no Gower iekļautajiem priekšmetiem bija agrīna dzejoļa versija par to, kā viņš zaudēja redzi. Viņš raksta:

Tas bija ķēniņa Henrija IV valdīšanas pirmajā gadā
Kad mana redze neizdevās par maniem darbiem.
Visām lietām ir savs laiks; daba piemēro ierobežojumu,
Ko neviens nevar izjaukt ar savu spēku.
Es nevaru darīt neko vairāk, nekā ir iespējams, kaut arī mana griba
ir palicis;
Mana spēja rakstīt vairāk nav palikusi.
Kamēr es varēju, es rakstīju, bet tagad tāpēc, ka novecoju vecumdienas
Ir satraucis manas maņas, es atstāju rakstīšanu skolām.
Lai raksta kāds cits diskrētāks, kurš nāk pēc manis,
Jo no šī brīža mana roka un pildspalva klusēs.
Tomēr es lūdzu šo pēdējo lietu, pēdējo no maniem vārdiem:
Ka Dievs padara mūsu valstības plaukstošas ​​nākotnē.
Āmen

"Tas ir skaists dzejolis," paskaidro Sobeckis. "Es to biju lasījis daudzas reizes iepriekš, bet tikai trešajā un pēdējā variantā, kad mūsdienu nosaukums pāriet uz"Quicquid Homo Scribat (labi) ”[uz visu, ko raksta cilvēks”]. Bet Trentemas versijā akluma galīgums netiek dalīts ar abiem vēlāk veiktajiem atkārtotajiem darbiem; runa nav par redzes zaudēšanu, bet gan par zaudēšanu. Kopā dzejoļa trīs versijas parāda, kā viens no viduslaiku Anglijas talantīgākajiem rakstniekiem mēģina notvert savu personīgo nelaimi formālā un publiskā kontekstā. Rezultāts ir cīņa pret formu, kur personīgais pakāpeniski iegūst pārsvaru pār tradicionālo. ”

Sebastiana Sobecki raksts “Ecce patet tensus: Trentham Manuscript”, Miera slavēšanai, un John Gower’s Autograph Hand ”ir atrodams 2015. gada oktobra numurā Spekulācija (90. sējums, 4. numurs). Rakstam var piekļūt, izmantojot Kembridžas universitātes preses žurnāli. Jūs varat lasīt vairāk par Sebastiana Sobecki pētījumu par Academia.edu vai sekojiet viņam Twitter @SebSobeckis

Varat arī apskatītTrentemas rokraksts tiešsaistē Starptautiskās Džona Govera biedrības vietnē.


Skatīties video: Ziņas Talsu novadam (Maijs 2022).