Podcast apraides

Jaunā grāmata atklāj Šefīldas pils vēsturi

Jaunā grāmata atklāj Šefīldas pils vēsturi

Sākot ar Arktikas pērtiķiem un beidzot ar tērauda kvalitāti, Šefīldas pilsēta ir pazīstama visā pasaulē ar savu muzikālo un industriālo mantojumu. Tomēr tās sen zaudētā pils - kas savulaik bija starp spēcīgākajiem viduslaiku Anglijas politiskajiem un kultūras centriem - ir pelnījusi vietu arī vēstures grāmatās, uzskata arheologi.

InŠefīldas pils: arheoloģija, arhīvi, reģenerācija, 1927.-2018, kuru uzrakstījuši profesors Džons Morelands no Šefīldas Universitātes Arheoloģijas katedras, profesore Dawn Hadley no Jorkas universitātes Arheoloģijas katedras un Ashley Tuck un Mili Rajic no Wessex arheoloģijas. pils iespaidīgā vēsture - līdz šim lielākoties nezināma vai ignorēta - tiek atklāta pirmo reizi un atrodas tieši blakus dažām no Lielbritānijas lielākajām pilīm.

Grāmata, kuru izdevis White Rose University Press, ir pirmā reize, kad atklājumi no visiem galvenajiem pils izrakumiem, kas veikti 20., 50. un 90. gados, tiek publicēti vienuviet. Tajā ir iekļauti arī pēdējie Šefīldas pils izrakumu rezultāti, ko vadīja Veseksas arheoloģija 2018. gadā.

Šis jaunais, galīgais pārskats atklāj, ka Šefīldas pilij viduslaiku laikmetā bija liela loma vietējās, nacionālajās un starptautiskajās lietās, un tā veidoja mūsdienu Šefīldas attīstību un topogrāfiju.

Svarīgi ir tas, ka grāmata ir pieejama kā atvērtas piekļuves monogrāfija, bez maksas lasīt tiešsaistē vai lejupielādēt. Arhīvi, uz kuriem balstīta grāmata, arī būs brīvi pieejami, izmantojot Arheoloģijas datu dienests. Grāmatas komanda uzskata, ka šis materiāls pieder pilsētas iedzīvotājiem, un viņi tagad var tajā dalīties ne tikai ar vietējo sabiedrību, bet arī visā pasaulē, piesaistot jaunu auditoriju šai vēsturiskajai vietai.

Tagad arheologi aicina pili un Šefīldas nozīmi viduslaikos veicināt pilsētas jaunu identitāti, ko var atzīmēt, pārveidojot Šefīldas pilsētas centru Castlegate. Komanda sadarbojas ar Šefīldas pilsētas domi, lai izpētītu, kā vislabāk izmantot pilsētas jauniegūto viduslaiku mantojumu turpmākajā atjaunošanā.

"Lielākā daļa cilvēku Šefīldu uzskata par Tērauda pilsētu, taču mūsu pētījums skaidri norāda, ka pilsētai ir dziļa vēsture, kas aizsākās jau viduslaikos," skaidro profesors Džons Morelands. "Diemžēl, tā kā pils pēc Anglijas pilsoņu kara lielā mērā tika sagrauta un kopš tā laika tās vietā ir uzbūvēti daudzveidīgi notikumi, šī bagātīgā viduslaiku pilsētas vēsture lielā mērā ir aizmirsta vai ignorēta.

"Lai gan mums noteikti vajadzētu svinēt pilsētas bagātīgo industriālo mantojumu, mūsu pētījumi ir atklājuši Šefīldas nozīmi valsts un starptautiskajā arēnā, krietni pirms tērauda uzplaukuma. Šī dziļā vēsture atklāj Šefīldas kā vietas, kurai gadsimtiem ilgi ir zināma nozīme, neatlaidību.

“Tā kā Castlegate pilsētas teritorija ir paredzēta pārbūvei, mums tagad ir iespēja reizi mūžā izmantot mantojumu kā resursu, lai no jauna definētu Šefīldas identitāti ne tikai kā vietu ar bagātīgu rūpniecisko mantojumu, bet arī kā pilsētu ar dziļu dziļumu. viduslaikos. Šis bagātīgais mantojums ir atslēga Castlegate atjaunošanai, kas ir gan izdomas bagāta, gan vērienīga. ”

"Mūsu 20. gadsimta izrakumu arhīvu analīze ir ļāvusi mums pastāstīt par mainīgajiem kontekstiem, kuros pilsētu izrakumi veikti gandrīz simts gadu laikā," piebilst profesore Done Hadlija. “Mēs parādām, kā mainījušās arheoloģiskās prioritātes un metodes, kā arī atjaunošanās programmas, ar kurām arheologi bija iesaistījušies no 20. gadsimta 20. gadiem.

“Mēs esam digitalizējuši arhīvus un padarījuši tos brīvi pieejamus visiem, izmantojot Arheoloģijas datu dienestu, aizsargājot viņu nākotni nākamajām paaudzēm; mēs ceram, ka pētnieki un sabiedrības locekļi visā pasaulē iedvesmos atrast savus stāstus arhīvos. Mēs arī priecājamies publicēt grāmatas brīvpieeju, ko var brīvi lasīt tiešsaistē un lejupielādēt, ļaujot universitātes vadītajiem pētījumiem sasniegt pēc iespējas plašāku lasītāju loku.

Milica Radžiča, Šefīldas pils projektu vadītāja no Veseksas arheoloģijas sacīja: “Šefīldas pils pēdējos gados ir bijis viens no mūsu aizraujošākajiem projektiem - reti ir iespēja atklāt pieminekļa vēsturi, kas dziļi iesakņojusies pilsētas identitātē. Izmantojot mūsu izrakumus, mēs esam spējuši piedāvāt pilij sakarīgāku stāstījumu, papildinot ilgo izmeklēšanas vēsturi šajā vietā, un visbeidzot atklāt atbildes uz dažiem degošajiem jautājumiem un ilgstošajiem mītiem ap to. ”

Ešlija Taka, Šefīldas pils objekta direktore, Veseksas arheoloģija piebilda: “Mums tagad ir pierādījumi, kas apstiprina motte klātbūtni, un mēs zinām, ka 11. – 12. Gadsimta beigās Donas upes krastā notika aktivitātes. Vislabāk saglabājušās paliekas no mūsu 2018. gada izrakumiem ir aptuveni 13. gadsimtā, un es priecājos, ka šeit, Tērauda pilsētā, atguvu dzelzs kausēšanas izdedžus no šī perioda. Mēs priecājamies būt daļa no plašākas sabiedrības izplatīšanas programmas, kas ļauj sabiedrībai brīvi piekļūt vietējai vēsturei un iesaistīties tajā. ”

Šefīldas pils bija rojālistu cietoksnis Anglijas pilsoņu kara laikā. Tāds bija tā stiprums un reputācija. Parlaments pavēlēja to pilnībā iznīcināt 1646. gadā. Pils materiālus pēc tam iekļāva ēkās visā pilsētā, piemēram, Bīskapu namā, Carbrook Hall un Norton Hall. Pils vietu vēlāk klāja tērauda rūpnīcas, kautuvju un krodziņu sajaukums, līdz 20. un 50. gados tika uzbūvēti jauni tirgus kompleksi.

Izrakumus, kas pavadīja šos notikumus, vadīja nodokļu iekasētājs, kuteris un vietējo pašvaldību inspektors - vietējie cilvēki, kuri atgūst un saglabā savu vēsturi. Objektus un šo izrakumu ierakstus pilsētas vārdā tagad rūpējas Šefīldas muzeji. Tirgi tika slēgti 2013. gadā, un kopš tā laika vietne ir palikusi tukša.

"Šefīldas pils ir ilgstošas ​​sajūsmas avots, un šis projekts ir devis lielisku iespēju no jauna kontekstualizēt un pārdomāt vietni." saka Siofs Brauns, Šefīldas muzeju kolekciju vadītājs. “Ir bijis lieliski sadarboties ar Šefīldas universitāti un projekta partneriem; kā arī izmantojot mūsu aprūpētos arheoloģiskos arhīvus, lai palīdzētu izgaismot šo bieži novārtā atstāto pilsētas vēstures daļu, mēs esam arī vairojuši savu izpratni par šo nozīmīgo Šefīldas muzeja kolekciju daļu. "

Šefīldas pils draugi, brīvprātīgo grupa, kas izveidota 2013. gadā un ir strādājusi, lai aizsargātu un popularizētu Šefīldas pils arheoloģisko izrakumu pilsētas iedzīvotāju labā. Kopš tā laika viņiem ir izveidojusies cieša partnerība ar Šefīldas universitāti un Šefīldas pilsētas domi.

Šefīldas Universitātes pils projekts, kuru vadīja profesors Morelands un profesors Hadlijs, 2014. gadā sāka pētīt pils paliekas un vēsturi, sadarbībā ar Šefīldas pilsētas domi, Šefīldas pils draugiem un muzejiem Šefīlda.

Šefīldas pils draugu priekšsēdētājs Martins Gormans komentēja: “Mēs visi ar nepacietību gaidām grāmatas iznākšanu ar pili, pils vietu un stāstu par Šefīldu, kas tagad atrodas vienā vietā. Mēs ceram maksimizēt tā potenciālu nākamajām paaudzēm. ”

Universitātes projekts bija vērsts uz 20., 50. un 90. gadu izrakumu arhīviem, kas glabājās Šefīldas muzejos. Rezultāti, kas pirmo reizi tika publicēti jaunajā grāmatā, parāda šādu nepublicētu arhīvu vērtību ne tikai pagātnes rekonstrukcijai, bet arī kā resursam, lai informētu par turpmāko atjaunošanos.

Komandas jaunā arhīvu lasīšana un interpretācija, kā arī atklājumi no Wessex arheoloģijas 2018. gadā veiktajiem izrakumiem atklāj, ka, neskatoties uz iepriekšējām pretenzijām, nav pierādījumu par anglosakšu apmetni Šefīldas pils vietā. Pētījuma atklājumi atklāj, kā iepriekšējie apgalvojumi, ka šajā vietā tika uzcelta anglosakšu zāle, visticamāk, bija mūsdienu un politisko apstākļu rezultāts - vēlme Šefīldas izcelsmi uzskatīt par anglosaksu, nevis normānu.

2018. gada Wessex arheoloģijas izrakumi, kurus pasūtīja Šefīldas pilsētas dome, atradās ievērojamā atkārtoti noguldītā aluvija pilskalnā, kas, pēc komandas domām, gandrīz noteikti ir klasiskās motte un bailey pils paliekas no Normānas laika. Šīs ir pirmās arheoloģiskās liecības par agrāko Šefīldas pili, kas, iespējams, datēta ne vēlāk kā 12. gadsimta vidū.

Šie atklājumi liecina, ka pirmā pils būtu bijis viens no elementiem klasiskajā normāņu pilsētā ar tirgu uz rietumiem un baznīcu tālāk kalnā. Arheologi uzskata, ka vārtu nams sastāvēja no diviem D formas torņiem, nevis apaļiem, ar kameru augšā, līdzīgi kā pils Ruddlānā Velsā.

Projekta atklājumi liecina, ka pils aizkaru siena izdzīvo tuvu vārtu namam ar vēl nelielu nelielu daļu uz rietumiem. Visticamāk, ka teritorijas ziemeļu malā ar skatu uz Donas upi joprojām saglabājas lieli posmi, un ir iespējams, ka arī daļa austrumu sienas ir izdzīvojusi, norāda pētnieki.

Tāpat komanda pirmo reizi ir izvietojusi pils arheoloģiju un vēsturi plašākā viduslaiku ainavā, īpašu uzmanību pievēršot tās attiecībām ar viduslaiku briežu parku un saistītajām medību mājām pilsētas dienvidaustrumos, tostarp Šefīldas muižas namiņš, kas joprojām pastāv šodien.

Pētnieki tagad ir snieguši detalizētu arheoloģisko un vēsturisko pārskatu par Šefīldas muižas ložu, kas jau sen ir saistīta ar Mariju, Skotu karalieni, ieskaitot tās izmantošanu kā vēlu viduslaiku banketu namu un medību torni. Inventārs, kas veikts Marijas ieslodzījuma laikā 1582. gadā, sniedz ievērojamu informāciju par ikdienas dzīvi Lodžā, tostarp par agrīnās zinātniskās iekārtas klātbūtni, ieskaitot skārda alvu, alembiku, serpentīnu un glāzes.

Pētnieki uzsver faktu, ka pilī dzīvojušais Šrilsberijas 7. grāfs Gilberts Talbots bija ievērojams agrīnās zinātnes patrons, bet viņa meita Aleteja (dzimusi Šefīldā 1585. gadā) bija vienas no senākajām drukātajām grāmatām autore. tehniskā un zinātniskā materiāla Anglijā, kas attiecināms uz sievieti, padarot viņu par vienu no Anglijas pirmajām publicētajām zinātniecēm.

Papildus arheoloģiskajiem pētījumiem pils projektā ir iekļauta arī sadarbība starp Šefīldas Universitātes Arheoloģijas katedru un tās Arhitektūras skolu. Šī sadarbība ir bijusi kritiska, veidojot pētījumus par Castlegate un palīdzot Šefīldas pilsētas domei plānot turpmāko pilsētas Castlegate rajona atjaunošanu.

Skolēni no Šefīldas Arhitektūras skolas ir izmantojuši pils vēsturi, kuru atklāja arheologi, lai izveidotu pilsētas nākotnes vīzijas, izmantojot skolas iniciatīvu Live Projects. Projekta pieeja ir tāda, kurā par mantojumu balstīta reģenerācija rada vietas izjūtu un kurā labklājība un piederība ir kritiskas.

Grāmatu izdod White Rose University Press un tā ir pieejama lasīt tiešsaistē un lejupielādēt bez maksas. Digitālajam arhīvam var piekļūt vietnē Arheoloģijas datu dienests.

Šis digitālais sējums kopā ar fizisko versiju Print on Demand tiks oficiāli atvērts pasākumā sestdien, 2020. gada 26. septembrī plkst. Šefīldas Universitātes prāta festivāls. Pasākums tiks straumēts tiešraidē, lai auditorija varētu pievienoties no jebkuras vietas pasaulē.

Grāmata tapusi iespējama, pateicoties dāsnajam ziedojumam mirušās Šefīldas Universitātes absolventes Pamelas Stauntones testamentā un ar Šefīldas un Jorkas Universitātes bibliotēku finansējuma atbalstu.

Augšējais attēls: Dr Steve Maddock un Matt Leach no Šefīldas universitātes Datorikas katedras rada paplašinātās realitātes pieredzi viedtālrunim, kas jāizmanto uz vietas Castlegate rajonā. Šeit mēs redzam, ka pils praktiski atgriezās savā vietā Kastlegatē mūsdienu pilsētas ainavas vidū. Foto pieklājīgi no Šefīldas Universitātes.


Skatīties video: Lasīšanas pandēmija. Esejas par lasīšanas vēsturi grāmatā un tiešraidē no LNB (Janvāris 2022).